Ammin posjet Amma Centru u Pontgouinu
3.–5. studenoga, Chartres, Francuska
Po dolasku u Chartres, usprkos jesenskoj hladnoći — 5 °C s jakim vjetrom — Amma se gotovo tri sata družila s volonterima na otvorenom, pjevajući bhajane, držeći satsang i dijeleći prasad za večeru.
Swamini Amritajyoti poželjela je Ammi dobrodošlicu pjesmom koju su otpevali članovi AYUDH-a:
Šest godina šutnje je prošlo,
Amma se vraća da kroči francuskim tlom.
Naša srca se otvaraju ovom ogromnom izvoru
kao cvjetovi suncu njezine prisutnosti.
Amma, tvoj zagrljaj ukida strah
i vraća čovječanstvu njegovu pravu veličinu.
Tvoje srce grli bez granica,
skromne, snažne, cijelu Zemlju.
O Amma, oceane svjetla,
kroz tvoju ljubav svijet se nada —
radost, zahvalnost, čudo — svaki dah postaje molitva.
Amma nam se pridružila: blagoslov.
Amma je ovdje: slavlje!
Ammu su dočekali brojni ugledni gosti. Sylvie Retailleau, bivša ministrica za visoko obrazovanje i istraživanje u Francuskoj, a trenutno predsjednica Sveučilišta Paris-Sud, poželjela je Ammi dobrodošlicu i istaknula njezin rad — posebno Amrita University: „Opseg onoga što je postignuto u trideset godina doista je impresivan. Posebno me se dojmio duh, vrijednosti i pažnja koji se ulažu u razne projekte za studente. Amma želi da studenti iz prve ruke iskuse različite stvarnosti društva. Želi im pomoći da shvate kako mogu slušati, djelovati i koristiti svoje vještine i znanje kako bi pružili rješenja i stvarno promijenili živote ljudi. Iz svojih 35 godina iskustva znam koliko je taj rad zahtjevan.“
Gđa Eenam Gambhir, zamjenica šefa misije Indijskog veleposlanstva u Francuskoj, izjavila je: „Amma je doista jedna od rijetkih i izuzetno važnih žena-duhovnih vođa iz Indije i jedna od najistaknutijih ambasadorica indijske duhovne baštine. Amma, vaša poruka ljubavi i suosjećanja, vaša učenja i univerzalni zagrljaj nisu samo vidljivi u energiji ljudi na koje utječete, nego su također utjelovljeni u inicijativama koje pomažu mladima i ženama, i svima koji u ovom svijetu traže ljubav i suosjećanje.“
Swamini Amritajyoti Prana, Ammina starija učenica koja vodi francuske ašrame, predstavila je svoju autobiografiju „Le Bonheur est une Décision“ (Sreća je odluka), u kojoj dijeli duboke refleksije o životu s Ammom.
Amma je službeno otvorila Aînés du Plessis, dom za starije osobe koji nudi prirodno, višegeneracijsko i duhovno okruženje za život.
Drugog dana, Ekscelencija g. Sanjeev Singla, veleposlanik Indije u Francuskoj, rekao je: „Kroz svoje poruke i djela, Amma nam pokazuje da prava duhovnost nije samo u molitvi ili meditaciji, već u služenju čovječanstvu s ljubavlju i poniznošću. Njena poruka utjelovljuje vrijednosti koje povezuju Indiju i Francusku: poštovanje prema ljudima, sklad s prirodom i služenje drugima. Ammin rad ne samo da uzdiže pojedince, nego jača i most prijateljstva i razumijevanja između naših dviju zemalja. U ime Indijskog veleposlanstva u Parizu izražavam najdublju zahvalnost Ammi i njezinim volonterima za njihovu neumornu predanost u izgradnji mostova mira i suosjećanja. Neka njezin posjet inspirira svakoga od nas da živimo s većom ljubavlju, sviješću i duhom služenja prema svojim bližnjima.“
M. John Ayite Dosavi, predsjednik UNESCO-ove katedre u sjedištu u Parizu, uručio je Ammi nagradu KÉKÉLI: „Veliko hvala Ammi što je pristala primiti nagradu Kékéli za 2026. godinu. Ova nagrada civilnog društva povezana je s Međunarodnim danom afričke i afro-dijasporske kulture, koji su prihvatile države članice Ujedinjenih naroda, uključujući i Indiju. Nagrada se dodjeljuje pojedincima iz svih sfera života koji rade za mir, sklad, društvenu koheziju i, iznad svega, koji šire ljubav. Želim izraziti iskrenu zahvalnost za pažnju koju posvećujete Africi, našem zajedničkom kolijevku. Svi smo ponosni što potječemo iz ove kolijevke koja je Afrika.“
„Bili smo u pravu kada smo odlučili dodijeliti vam ovu nagradu… Molim vas, pljeskom pozdravite Ammu“, potaknuo je publiku John. Nakon što je UNESCO proglasio Svjetski dan afričke kulture i kulture afričkog podrijetla, g. Dosavi je osnovao nagradu KÉKÉLI.
Poznata pjevačica Marie Philomene sa svojim je ansamblom nastupila za Ammu, podižući raspoloženje u dvorani i srca prisutnih.
Tijekom darshana jedna je pratiteljka Ammi ponudila svoju volontersku jaknu. Amma ju je dugo nosila dok je grlila ljude, na radost svih prisutnih.
Tijekom sva tri dana Amma je obraćala okupljenima, vodila MA-Om meditaciju i pjevala bhajane, uključujući francuski bhajan Sivoham Jyotiraham. Grlila je sve koji su pristigli. Više od 1.700 ljudi primilo je mantre od Amme.
Svake večeri, na kraju darshana, Amma je zaplesala nekoliko koraka uz pjesmu „Rarari Rararo“, dok je cijela dvorana ujednačeno pljeskala i ljuljala se u ritmu.
Posljednjeg dana Amma je obavila Atma Puju i molitve za svjetski mir. Darshan je završen u 6:10 ujutro, a Amma je potom krenula prema Münchenu na svoj sljedeći program — ostavivši neizbrisiv trag čiste ljubavi u svakom srcu.
🌺 Om Amriteshwaryai Namah 🌺
Izvor: Amritapuri.org – službena međunarodna stranica Amme (Mata Amritanandamayi Devi).
Prijevod i prilagodba: Amma Hrvatska
Tekst je preveden i prilagođen s engleske objave na službenom Amritapuri portalu, uz zadržavanje izvornog značenja i poštovanja prema Amminoj poruci.